Dr Zaïneb Ben Lagha

Affiliations

At Sorbonne Nouvelle University in Paris: Centre for Oriental Studies (CEAO)
French Research Centre of the Arabian Peninsula (CEFREPA).

PhD in

• Modern Arabic Literature

Research Interests

• Modern Arabic Literature and the writing of history: the Historical novel as a space for expressing a minority perspective on the past, as an alternative national narrative; the role of literature in shaping the national imagination.
• The figures of the marginal in contemporary Arabic literature: how the fictional figure of the marginal reflects the evolution of the individual in Arab societies and questions social norms to either contest or reaffirm them.
• The referential space in contemporary Arabic novels: how contemporary Arabic novels portray the transformation of local spaces into national territories during the emergence of territorial-states.
• Identities and alterities in contemporary novels from the Arabian Peninsula: how contemporary novels from the Arabian Peninsula help grasp the process of constructing a “national” or even “regional” identity (Gulf identity, “khaleejness”), and how they contribute, alongside other mediators (newspapers, publishing houses, book fairs, literary prizes, etc.), to the creation of a national or regional imagination. Additionally, these novels explore the place given to external (foreign residents) or internal (minority) otherness and the roles they may play in this process

Publications Books

• Zaïneb Ben Lagha, Le roman historique arabe : entre roman familial et roman national alternatif, Paris, Karthala. To be published.
• Zaïneb Ben Lagha, José Costa, Bernard Rougier et Michèle Tauber (dir.), Imaginaire et espace dans les mondes arabes et hébraïques, Paris, PUF, 2023, 686 pages.
• Zaïneb Ben Lagha, Burhan Ghalioun et Mohammed El Oifi (dir.), Révolutions et transitions politiques dans le monde arabe, Paris, Karthala, 2017, 216 pages.
• Zaïneb Ben Lagha, Ève Feuillebois (dir.), Étrangeté de l’autre, singularité du moi. Les figures du marginal dans les littératures, Paris, Classiques Garnier, 2015, 657 pages.

Books Chapters

• « Les figures de la marginalité dans le roman Fiḫāḫ al-rā’iḥa de Yūsif al-Muḥaymīd », in Élisabeth Vauthier (éd.), Le roman contemporain dans la péninsule Arabe. To be published.
• « Des territoires locaux au territoire national, ou l’histoire d’une dépossession. Al-Tīh et AlUḫdūd de ‘Abd al-Raḥmān Munīf », in Zaïneb Ben Lagha, José Costa, Bernard Rougier et Michèle Tauber (éd.), Imaginaire et espace dans les mondes arabes et hébraïques, Paris, PUF, 2023, p. 571-600.
• Zaïneb Ben Lagha, José Costa, Bernard Rougier et Michèle Tauber, « Introduction », in Zaïneb Ben Lagha, José Costa, Bernard Rougier et Michèle Tauber (éd.), Imaginaire et espace dans les mondes arabes et hébraïques, Paris, PUF, 2023, p. 11-54.
• « La transfiguration du marginal dans ‘Urs al-Zayn d’al-Ṭayyib Ṣāliḥ », in Zaïneb Ben Lagha et Ève Feuillebois-Pierunek (dir.), Étrangeté de l'autre, singularité du moi - Les figures du marginal dans les littératures, Paris, Classiques Garnier, coll. Rencontres, 2015, p. 491-515.
• « Zaidan the novelist, Image and Role of Women in his novels », in Thomas Philipp, George C. Zaidan (éd.), Jurji Zaidan: His Contributions to Modern Arab Thought and Literature, Washington, Zaidan Foundation, 2013.
• « Le roman historique », in Boutros Hallaq et Heidi Toelle (éd.), Histoire de la littérature arabe moderne, tome I – 1800-1945, Paris, Actes Sud, 2007, p. 209-220.
• « Histoire, fiction et projet de société dans le roman historique en Égypte au tournant du XXe siècle : Farah Antûn et Jurjî Zaydân », in Richard Jacquemond (éd.), Histoire et fiction dans les littératures modernes (France, Europe, monde arabe). L'écriture de l'histoire tome 2, Paris, L’Harmattan, 2006, p. 203-216.

Journal Articles

• « Du quartier au palais, du rêve d’émancipation à la cruelle réalité de l’aliénation : une lecture de Tarmī bi-šarar de ‘Abduh Ḫāl », in Laurence Denooz et Élisabeth Vauthier (éd.), LiCArC, Revue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines - Poétique du lieu fictionnel dans le roman de la Péninsule arabe, Hors-série, 11, 2023, p. 27-40.
• « La virilité à l’épreuve de l’exil dans le roman Mudun al-milḥ. Al-tīh de ‘Abd al-Raḥmān Munīf », in Laurence Denooz, Nehmetallah Abi-Rached et Elisabeth Vauthier (éd.) LiCArC, Revue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines - Le corps masculin déplacé à l’épreuve de la migration, n°4, 2016, p. 45-60.
• « Ûrshalîm al-Jadîda de Farah Antûn une vision de l’histoire pour un projet de société », in Bulletin d’Etudes Orientales, LIII-LIV, IFEAD, Damas, 2001-2002, p.105-124.

Research Collaborations Organizations of the conferences

• « La guerre civile dans les littératures arabes » in collaboration with Ibrahim Akel and Noemi Linardi, Sorbonne Nouvelle University, Paris, 2024 (11/13-14).
• « Frontières, limites et territoire au Moyen-1Orient, en Méditerranée et en Europe » in collaboration with Michèle Tauber, Sorbonne Nouvelle University, Paris, 2017 (11/30-12/1th).
• « Révolutions et transitions politiques dans le monde arabe : Origines, processus, acteurs et implications » in collaboration with Burhan Ghalioun, Yassir Benhima and Mohammed El Oifi, Sorbonne Nouvelle University, Paris, 2012 (3/22-23).
• « Les figures du marginal dans la littérature » in collaboration with Eve Feuillebois and Philippe Daros, Sorbonne Nouvelle University, Paris, 2010 (4/12-16).
• « Les voies de la créativité dans la poésie arabe moderne, permanences et ruptures » in collaboration with Boutros Hallaq, Sorbonne Nouvelle University, Paris, 2008 (11/17-19).

Conferences

• « Les figures de la marginalité dans Fihāḫ al-rā’iḥa de Yūsuf al-Muhaymīd », in Élisabeth Vauthier, Le roman contemporain dans la péninsule Arabe, colloque international, CEFREPASorbonne University Abu Dhabi, 2023 (3/15-16).
• « Beyrouth, espace d'émancipation ? Une lecture de Ḥikāyatī šarḥun yaṭūl de Ḥanān al-Šayḫ », in Abdelhafid Hammouche (Clersé-CNRS), Monia Lachheb (IRMC, Tunis) et Safaa Monqid (Sorbonne Nouvelle Université, CEAO), Dynamiques migratoires, sexualités et controverses politiques, colloque international, Sorbonne Nouvelle University, Paris, 2022 (11/4-5).
• « Ḥikāyatī šarḥun yaṭūl de Hanan el-Cheikh : de la relégation à la réhabilitation », in Elsa Chaarani, Laurence Denooz, Sylvie Thiéblemont, Pleins feux sur les femmes (in)visibles, colloque international, Lorraine University, Nancy, 2018 (11/22-23).
• « Le roman historique chez Zaydân, un roman national alternatif », Fiction and History: The Rebirth of the Historical Novel in Arabic, XIIIe Congrès European Association for Modern Arabic Literature (EURAMAL), University of Naples "L'Orientale", Naples, 2018 (6/30-7/1th).
• « Espace, pouvoir et imaginaire dans Mudun al-milḥ. 1 - al-Tīh. 2 - al-Uḫdūd de ‘Abd alRaḥmān Munīf », in Zaïneb Ben Lagha et Michèle Tauber, « Frontières, limites et territoire au Moyen-Orient, en Méditerranée et en Europe, colloque international, Sorbonne Nouvelle University, Paris, 2017 (11/30-12/1th).
• « L’effondrement du mythe de la masculinité patriarcale arabe : une lecture de Tarmī bi-šarar de ‘Abduh Ḫāl », in Zaïneb Ben Lagha, « La représentation du corps masculin dans la littérature arabe contemporaine », Atelier du Deuxième Congrès du GIS Moyen-Orient et mondes musulmans, Inalco, Paris, 2017 (7/5-8).
• « Le roman historique chez Ğurğī Zaydān ou l'esquisse d'un nouvel humanisme », in Sylvie Chraïbi, Quel humanisme arabe ? Concept, Corpus et Ouverture, journée d’étude, ENC-Paris, 2017 (3/17).
• « Paradis et Enfer, paradigmes du Nouveau monde : une lecture de Tarmī bi-šarar de ‘Abduh Ḫāl’ », in Safaa Monqid et Abdelhafid Hammouch, Espaces transformés et questions de genre dans le monde arabe et méditerranéen, colloque international, Sorbonne Nouvelle University, Paris, 2016 (11/24-25).
• « La virilité à l’épreuve de l’exil dans le roman Mudun al-milḥ. Al-tīh de ‘Abd al-Raḥmān Munīf », in Laurence Denooz, Miloud Gharrafi, Najeh Jegham, Xavier Luffin et Elisabeth Vauthier, Le corps masculin déplacé. L'Épreuve de la migration dans la littérature arabe moderne, colloque international, Lorraine University, Nancy, 2015 (11/19-20).
• « L’exil comme malédiction dans Les villes de sel. 1- L’errance de ‘Abd al-Raḥmān Munīf », in Michèle Tauber, Exils des langues, langues d'exil : les deux rives de la Méditerranée, journée d’étude, Sorbonne Nouvelle University, Paris, 2015 (5/12).
• « Le Livre de l’Émir de Waciny Laredj ou l’altérité en contexte de guerre coloniale », in Catherine Brun, La guerre d’Algérie, une guerre comme les autres ?, colloque international, Sorbonne Nouvelle University - Institut du Monde Arabe - Bnf, 2012 (12/6-7).
• « Zaidan the novelist, Image and Role of Women in his novels », in Thomas Philipp, George C. Zaidan, Jurji Zaidan: His Contributions to Modern Arab Thought and Literature, Conference, The Librarian of Congress, Washington, 2012 (6/5-6).
• « La transfiguration du marginal dans ‘Urs al-Zayn d’al-Ṭayyib Ṣāliḥ », in Zaïneb Ben Lagha, Philippe Daros, Éve Feuillebois, Les figures du marginal dans la littérature, colloque international, Sorbonne Nouvelle University, Paris, 2010 (4/12-16).
• « Zaydān et le dépassement de la nostalgie collective », Brigitte Foulon, L'écriture de la nostalgie dans la littérature arabe, colloque international, Inalco, Paris, 2010 (3/30-31)